La traversée du miroir

Le merveilleux
Pierre Mabille

La Licorne est venue me visiter en rêve. Au réveil, j'ai cherché où j'avais caché mon trésor. En fait, par temps de navigation houleuse, je le conserve à portée de main. Mon trésor a pris de la valeur et est plus lumineux que jamais. Parce que je ne suis pas seule à y puiser...

« Qui veut atteindre ce merveilleux profond doit libérer les mirages de leurs liaisons conventionnelles, liaisons toujours dominées par des jugements utilitaires; apprendre à voir l'homme derrière la fonction sociale, briser le barême des valeurs dites morales en le remplaçant par celui des valeurs sensibles, surmonter les tabous, le poids des défenses ancestrales, cesser d'associer l'objet au profit que l'on peut en tirer, au prix qu'il a dans la société, à l'action qu'il commande. Cette libération commence dès que, par un moyen ou par un autre, est levée la censure volontaire de la mauvaise conscience, dès que ne sont plus entravés les mécanismes du rêve [...]. »


Cette citation de Pierre Mabille, je l'ai notée en cours de lecture du Journal d'Anaïs Nin, il y a + de 20 ans. Mais, si jamais vous éprouviez l'envie incontrôlable de m'offrir un cadeau (^_^) :

Pierre Mabille, Le merveilleux. Fata Morgana, 1992. Format : 14 x 22, 72 pages.
Huit cents exemplaires dont : 75 numérotés sur vélin pur fil d'Arches, accompagnés d'une eau-forte en couleurs signée, de Pierre Alechinsky, tirée par Robert Dutrou.

ou

Mirror of the Marvelous : The Classic Surrealist Work on Myth by Pierre Mabille, Jody Gladding

dont il est dit :

The first English translation of one of the most significant works of the surrealist movement that looks at the great mythic themes as they appear in both classic and modern literature. * Long considered one of the most significant and original books to * have come out of the surrealist movement. * Cites ancient epics, modern poems, creation myths, and contemporary * visions of the apocalypse in an active attempt to define the * creative flame of the marvelous.

Mirror of the Marvelous has long been considered one of the most significant and original books to have come out of the surrealist movement. Anais Nin suggested it as a source of inspiration, far ahead of its time, for would-be authors seeking to break from the realist literary mold. Mabille cites a far reaching assortment of texts, ranging from the classic to the obscure, from the ancient epic to the modern poem, from the creation myth to more contemporary visions of apocalypse. This work defines the flame of the marvelous by showing its presence in those works where it burns the

ISBN: 0892816503